In love! ~ Förälskad!



I am in love! With my life and in my partner :) So glad that you are mine Chris <3
Just want to be Friday now, so my vacation will start! It will be so good.

Before I cycled home today I had to get some food, a stop at "Kvantum" And then I had to get some Strawberries...  I got 2 liters home with me:)


Yesterday, we had a wonderful evening, amazingly good food and wine.
We had the barbecue buffet at Taste, so much to choose from, ostrich, Entrecote, hamburgers, lammracks, tenderloin and chicken fillet. Lots of lovely accessories with it. Good wine, Railroad Red... so nice. To dessert I had a Irish coffee :P
And we had a beer at Classic before going home :)


Today, we did not made any dinner... too varm to eat hot food!
It became instead Strawberries, sour milk and cornflakes : P
So good! But now, I will do some house work before the rain and thunder starts... will look dark at the sky's edges ... look at www.blixtvarning.se
 
But now it's time for coffee, Natalie had baked a cake when we arrived home :)
Honey, you are so cute my little girl!
Love from Mom.

Over and out!


  

Natalie cake :)                               Today's dinner :P


Jag är förälskad! I livet och i min sambo :) Så lycklig att du är min Chris <3

Vill bara att det ska bli fredag nu så min semester kan börja! Ska bli så skönt.

Innan jag cyklade hem idag blev det en tur in på kvantum och proviantera lite. Och så stod dom ju och sålde jordgubbar där....  Slank med 2 liter hem :)


I går hade vi en underbar kväll, otroligt god mat och vin.

Åt grillbuffé på  Taste, så mycket att välja mellan, struts, entrecote, färsbiffar, lammracks fläskfilé och kycklingfilé. Massor med härliga tillbehör med. Gott vin, Railroad Red hette det... så nice.

Till dessert hade jag en Irish Coffee :P
Sen avslutade vi kvällen genom att gå till Classic och ta en öl. Nice

Idag blev det ingen lagad middag... för varmt för att äta varm mat! Det blev istället Jordgubbar, fil och cornflakes :P Så gott!


Men nu ska jag fixa lite här innan åskan kommer... ser mörkt ut i kanterna... kolla här på http://www.blixtvarning.se/

Och sen är det fika, Natti hade bakat när vi kom hem :) du är söt du min lilla tös!

Puss från mamma.


Tjingeling!


Good morning ... To the whole world! ~ God morgon... Till hela världen!



Today, just a quick morning blog, got home a little late yesterday.
But wow what fun it was.
I will tell you more about it later ... right now I'm longing... For what... belive it or not? For my vacation of course!
Today and two days more to work:)  It will be so nice to have some time off.
Just wish that Chris could take his vacation to simultaneously.
But now it is time to leave. Wondered if I should cycle down to the village and take a bus there ... And get some extra exercise after all the good food and drink yesterday! Hihi ...
Over and out!



Idag blir det bara en snabb morgon blogg,kom ju hem lite sent i går.
Men oj vad trevligt det var.
Berättat mer om det sen... just nu är längtar stor... efter vad tänker ni?! Semester så klart!
Idag och 2 dagar till att jobba :) Ska bli så skönt att vara ledig.
Önskar bara att Chris med kunde varit ledig samtidigt.
Men nu är det dags att ge sig av. Funderade om jag skulle cykla till glashyttan och ta bussen där... så får man lite extra motion efter all god mat och dryck igår! Hihi...
Tjingeling!

Love poem



Shall I compare thee to a summers day?



Shall I compare thee to a summer's day ?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st;
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
By
William Shakespeare


Good Morning! ~ God morgon!


Something thoughtful before I'm off to work!
~
Lite tänkvärt innan det är dags att jobba!



Love is to wonder what you are doing just now.
-Peanuts

Kärlek är att undra vad du gör precis just nu.
-Snobben 



Still Sunday.... ~ Söndag ännu...



Tomorrow is the time for getting my back X-rayed ... so nice, hope them can now find what makes me in pain all the time!
Today it has almost been excruciating... * sigh *
I hope it will be better tomorrow.
So first of all X-rays, and then work, and after that for a party to thank a colleague he is ending his work at our firm.
We will have dinner at Taste in Kristianstad, it will be nice.
Take a look here just klick on Taste above  ... the question is what to eat? Perhaps lamb? I love lamb ... have to check what they have on the menu.
Otherwise, it has been lovely weather, as usual, I have to be careful with the sun ...
But now I have stopped taking my medicin so soon I can sunbathe and swim with the rest of the family.* happy *
And today I found another blog with a girl who is from Åhus, fun! I will definitely  follow her blog!
Take a peek in here: Bring Bling to everything
But now it is time to take a book and read a little and relax.
Have a nice evening!
Over and out!



I morgon är det dags för röntgen av ryggen ... så nice, hoppas dom nu kan hitta va det är för skit som gör att jag har ont!

I dag har det nästan varit olidligt... *suck*

Hoppas på en bättre dag i morgon.

Så först av allt röntgen, sen jobba sen av tacka en kollega som slutar.

Blir middag på Taste i Kristianstad, det ska bli trevligt.

Kika genom klicka på Taste ovanför... frågan är vad man ska äta? Kanske lamm? Älskar lamm... får in och kolla vad dom har på menyn.

Annars har det varit ljuvligt väder, som vanligt har jag fått vara försiktig med solen ...

Men har slutat med tabletterna nu så snart kan jag sola och bada med *glad*

Hittat en annan bloggande tjej som med är från Åhus, så kul! Kommer helt klart följa hennes blogg!

Kika in här: BRING BLING TO EVERYTHING

Men nu är det dags att ta en bok och läsa lite och koppla.

Ha en skön kväll!

Tjingeling


Maya's Summer Buns ~ Maya´s Sommarbullar



Maya's Summer Buns
 

Ingredients
50 g yeast
150 g margarine or butter
5 dl milk
1 dl sugar
½ tsp salt
About 13 dl wheat flour

Filling:
About 50 g butter
Approximately 100-150 g grated almond paste
A few drops of green caramel color

Garnish:
Make Masan cream of about 3dl milk (see the package)


Pensling:
1-2 eggs
Flaked almonds


Do it like this :
Crumble the yeast in a bowl. Melt the butter in a saucepan and add milk. When the liquid has been finger-warm (37 °), por it over in the bowl with the yeast. When the yeast has been dissolved, add sugar, salt, and almost all flour. Work with the dough until it become smooth and releases from the side of the bowl.

Let it ferment covered with a towel in about 40 min.

Stir the grated almond mass with room temperature butter into a batter.
Color it with green caramel color.

Flour a breadboard and knead the dough. Divide it into two pieces. Roll out to a rectangular plate and spread the about half of the filling across the plate.
Fold the plate so it get half as big.
Cut about 1 cm long strips and spin them together into "knots" and place them on a baking tin.
Let them ferment covered with a towel in about 40 min!

Meanwhile, Stir out Marsan powder in the milk (do not forget the sugar) in a saucepan on the stove and stir until it formed a thick cream. Allow to cool until the buns are finished fermented.
When yeast buns ready click the vanilla cream in the middle of the buns (you may have to press down it in the middle so it forms a small "pit").

Put whipped egg all over the buns and sprinkle flake almonds over the buns.

Cook in the middle of the oven for about 8 min in 250 °. Allow to cool on a cooling rack, under a towel.



Maya´s Sommarbullar


Ingredienser

50 g jäst

150 g margarin eller smör

5 dl mjölk

1 dl socker

½ tsk salt

Ca 13 dl vetemjöl


Fyllning:

Ca 50 g smör

Ca 100-150 g riven mandelmassa

Några droppar grön karamellfärg


Garnering:

Gör masan kräm på ca 3dl mjölk (se paketet)



Pensling:

1-2 ägg

Flagad mandel




Gör så här

Smula jästen i en bunke. Smält smöret i en kastrull och tillsätt mjölken. När vätskan blivit fingervarm (37°) häller du över den i bunken med jästen. När jästen blivit upplöst tillsätter du socker, salt och nästan allt mjöl. Arbeta med degen tills den blivit smidig och släpper bunken.


Låt den jäsa övertäckt med bakduk ca 40 min.


Rör den rivna mandelmassan med rumstempererat smör till en smet.

Färgsätt med den gröna karamellfärgen.


Mjöla ett bakbord och knåda degen. Dela den i två bitar. Kavla ut till en rektangulär platta och bred ut ca hälften av fyllningen över hela plattan.

Lägg över halva sidan på den andra så plattan blir hälften så stor.

Skär ca 1 cm långa remsor och snurra ihop dem till "knutar" och lägg dem på en bakplåt.

Låt dem jäsa övertäckt men bakduk ca 40 min!


Under tiden gör du garneringen. Rör ut marsan pulvret i mjölken (glöm inte socker)i en kastrull på spisen och rör tills det bildas en tjock kräm. Låt den svalna tills bullarna är färdig jästa.

När bullarna jäst färdigt spritsar eller klickar du ut vaniljkrämen i mitten på bullen (du får kanske trycka ner dem i mitten så det bildar en liten "grop").


Pensla men ägg över hela bullen och strö över flagad mandel över bullen.


Grädda mitt i ugnen ca 8 min i 250°. Låt svalna på galler under bakduk.


I'm angry! ~ Jag är Arg!

I'm angry!
Woke up this morning and discovered that the gate was open ... hmm ... who forgot to close it yesterday?
No, it was closed when guests drove off ... but where are the bicycle, Natalie bicycle is gone!
Someone has been on our property and stolen it!
Why can't people leave others stuff be?!
So now Chris and Boris is on the road and look for them!

Yesterday was great, there was bath in the sea, they played badminton and having fun... ít was lovely.
The dinner was a success, Nenne had Furnace potatoes with asparagus, red onion and lots of other goodies, and salads. Natalie did a salad too... we had a dressing with vinegar and oil and spices ... so good. The meat was marinated, wild boar and deer. And we had also had some cold sauces.
Was so fun to finally have an evening to socialize with Nenne and Zerny, not easy beacuse the boys do a lot of sports.
We recived a delicious bottle of rosé wine as a gift, that we may try out another day.
Yesterday we mixed drinks and enjoyed the beautiful summer weather.
So lovely, it's real summer now! I will work next week then it's time for vacation... I'm longing!

Over and out!


  
  
 
  
  
 
 
   
 

Jag är Arg!
Vaknade i morse och upptäckte att grinden stod öppen... hmm... vem glömde stänga den igår?
Nej den var stängd när våra gäster kört... men  Natalies cykel är BORTA!
Någon har varit inne på tomten och stulet den!
Att man inte kan ha sina saker i fred!
Så nu är Chris och Boris ute och kör och letar efter dem!

Gårdagen var kanon, det badades, spelades badminton och busades... Härligt.
Maten var en succé, Nenne hade gjort ugns potatis med sparris, rödlök och en massa annat gott, och sallader. Natalie gjorde med sallad fast den hade vi en dressing med balsamvinäger och olja och kryddor... så gottigt. Köttet var marinerat vildsvin och rådjur. Till det hade vi även kalla såser.
Var så roligt att äntligen pricka in en kväll att kunna umgås med Nenne och Zerny, inte det lättaste efter som grabbarna idrottar mycket.
Vi fick en läcker flaska rosévin i present, den får vi prova någon dag.
I går blandade vi drinkar och njöt av det vackra sommar vädret vi hade.
Så härligt, det är riktig sommar nu! Jag ska jobba nästa vecka sen har jag med semester... längtar!
Tjingeling!


Amazed! ~ Förundrad!


Amazed!
How can a person who haven't done nothing else than drag our name through the mud and denigrate me and my partner, send an invitation to us to join her at Stay Friends, is it not enough that my partner is a relative to the woman she has been writing evil and wicked things of about both him and me on the web. Written in mine and my partners guest books, and it's no nice things should I add! She has never met me and it is very long ago she met with my partner. If you ask someone in the family about the person so you get answers to watch out for her she is fucking crazy! And yes ... I have discovered that!
But we haven't heard from her for a long time and that we are very grateful for, but even if she would try to get in touch with us we will ignore her. We have stopped caring about people who do nothing but hurt others by talking shit and spreading false rumours about people!
You can not create a normal relationship with such a person, people that feel good about themselfs when others are getting sad and hurt by thier lies they are spreading.
Otherwise Stay friends, is a great and fun site, found several old friends and classmates there. So fun to take up contact with them again.

But now, I will make some breakfast!

Over and out!





Förundrad!
Hur kan en människa som inte gjort något annat än klankat ner och smutskastat mig och min sambo skicka en inbjudan till Stay Friends, inte nog med att min sambo är släkt med människan hon har suttit och spytt galla över både honom och mig på nätet.
Skrivet i mina och sambons gästböcker, och det är inga SNÄLLA saker ska jag tillägga!
Hon har ALDRIG träffat mig och det är väldigt längesedan hon träffade min sambo med.
Frågar man någon i släkten om personen i fråga så får man svar att akta dig för henne hon är fan inte klok! Och ja... det har jag upptäckt!
Iofs. har vi inte hört av henne på länge och det är vi väldigt tacksamma för, men även om hon skulle höra av sig så lär vi ignorera henne. Vi har slutat bry oss om människor som inte gör något annat än skadar andra genom snacka skit och sprida falska saker om folk!
Det går inte att skapa en normal relation till sådana person, personer som mår bra när andra blir ledsna och sårade av lögnerna dom sprider.


Annars är Stay friends en jätte rolig sajt, hittat flera gamla vänner och klasskamrater där. Så roligt att åter up ta kontakten med dem.

Men nu ska jag göra lite frukost!

Tjingeling


Our garden ~ Vår trädgård


Here are some pictures from the garden, the flowers in full swing everywhere! So lovely!

Här kommer lite bilder från Trädgården, det blommar för fullt överallt! Så härligt!



 
 
   
 
 
   

Wonderful morning ~ Underbar morgon



Good morning or something ...
Not quite the morning anymore ...slept until 9 o'clock .. Muhhaaa ... not often that happens but oh what delightful it was!

And the weather is great for eating breakfast out in arbour ... I like that! And our lazy cat too ... hihi.
Hmm ... only one problem right now is the blackbird that eats up our strawberries ...
But we will probably solve that... Nets and wooden sticks will probably keep them away.

But now, I will get some done here ... tonight we will have a  barbecue... wonderful! 
Got to tell you, we have a bat in one  nesting box ... check it out, there is a picture of it.
Have a wonderful day!
Over and out!



   
Missy                                    A lazy cat
 
A bat..sweet                       Breakfast :)

God morgon eller nått...

Inte riktigt morgon längre...sov ju ända tills klockan 9 ..Muhhaaa... inte ofta det händer men ack vad skönt det var!


Och vädret är ju kanon för att äta frukost ute i bersån... det gillar jag! Och våran lata katt...hihi.

Hmm... ända som är ett problem nu är koltrastarna som äter upp våra jordgubbar...

Men det ska vi nog lösa ... Nät och pinnar så ska vi nog hålla dem borta.

Måste berätta för er, vi har en fladdermus i en fågelholk... kolla... det finns en bild av det.

Men nu ska jag fixa lite här... i kväll blir det grillparty ... härligt!

Ha en underbar dag!

Tjingeling


Michael Jackson has left us...The King of Pop is dead!



Michael Jackson has left us...The King of Pop is dead!
It is with great sadness and sorrow of the unexpected passing of Michael Jackson and extends wishes of sympathy and condolences to all of Michael's family and friends.

R.I.P Michael, you were a great man, made great music.


Michael Jackson har lämnat oss ... The King of Pop är död! 
Känner stor sorg och bedrövelse över Michael Jackson bortgång, ger min sympati och kondoleanser till alla Michael familj och vänner.

R.I.P Michael, du var en stor man, har gjort fantastisk musik!


Bed & Breakfast!


Bild: Kerstin Wennerström

I want to give a hint about Kerstin's Bed & Breakfast in Åhus.
If you want to go here to some of the events I told you about, I can tell you about a cozy place, where the hostess is very nice.

Two charming newly renovated rooms in lovely 30-century villa on Äspet in Åhus. The rooms are spacious and decorated in bright, harmonious colors.

The rooms have private balcony with a lounge suite and the nature is your nearest neighbor. And the beautiful mile wide sandy beach is only 800 meters away and get to the middle of the village in Åhus and to the marina it's a short walk,for about 10 minutes. The bed stands bed when you come and in the morning you will be served a good breakfast with homemade bread.

Price per double room including breakfast: 675 sek

All are Welcome!
She has open all year round.

Contact: Kerstin Wennerström, +46 (0) 704-249766






Jag vill ge ett tips om Kerstins Bed & Breakfast i Åhus.
Om ni nu ska åka hit på några av alla arrangemang jag berättade om så kan jag berätta om ett mysigt ställe, där värdinnan är mycket trevlig.

2 charmiga nyrenoverade rum i härlig 30-talsvilla på Äspet i Åhus. Rummen är rymliga och inredda i ljusa, harmoniska färger.

Rummen har egen balkong med sittgrupp och naturen som närmsta granne. Till den vackra, milsvida sandstranden är det bara 800 meter och till Åhus anrika bykärna och småbåtshamn promenerar du på 10 min. Sängen står bäddad när ni kommer och på morgonen serveras ni en god frukost med hembakat bröd.

Pris per dubbelrum inklusive frukost: 675 kr

Alla är Varmt välkomna!
Hon har öppet året runt.

Kontakt: Kerstin Wennerström, +46 (0)704-249766



Childhood memories ~ Barndomsminne




Sat out in the arbour, and thinking ... thinking of childhood memories.
These happy days when we were children and one felt that the whole world lay before our feet.
Wonderful feeling. Everything was intact and no one knew what would come.

My happiest childhood memories are probably from when my mother took us children into the forest and picked the first wild strawberries and put them on straw of grass!
Or when we were at the beach throughout the long days with lunch and the wave meet the edge of the beach, or when we joked around with my brother in law in the water.

Another memory that I love is the pancakes ... I,  Nenne and Rille sitting here in the room and eat freshly baked pancakes with home cooked strawberry jam or sugar ... Ooh ... can still feel the feeling of happiness when I feel the scent of freshly baked pancakes.


I should of course add that I live in the house where all of my happiest memories are.
Wonderful, it was my horror when i grow up that I could never ever afford to live here. But now I do it and have never been happier.

Do you have some beautiful memories?






Satt ute i bersån och funderade, ...funderade på barndomsminne.

Dom lyckliga dagar när man var barn och man kände att hela världen låg vid ens fötter.

Underbar känsla. Allt var orört och ingen visste vad som komma skulle.


Mina lyckligaste barndomsminnen är nog från när min mamma tog oss barn med ut i skogen och plockade de första smultronen och trädde på grässtrå!

Eller när vi var vid stranden hela långa dagar med matsäck och man låg på stranden och hörde vågorna klucka mot strand kanten, eller när man busade med syrrans man och han kastade oss i vattnet och busade med oss barn.


Ett annat minne som jag älskar är pannkakor... jag, Nenne och Rille sitter här i rummet och äter nybakade pannkakor med hemmakokt jordgubbssylt eller socker... Åhh... kan fortfarande känna känslan av lycka när jag känner doften av nybakade pannkakor.



Det ska ju tilläggas att jag bor i det hus där alla mina lyckligaste minnen finns.

Underbart, det va min fasa att jag inte skulle någonsin kunna bo här. Men nu gör jag det och har aldrig varit lyckligare.


Har ni några vackra minnen?


Events ~ Arrangemang!



Let us see what is happening around here right now, I have to say... It will be a pretty busy schedule this summer.

Soon we have Åhus Beach Beach Soccer 2009.
Directly on the beach in Åhus June 27-July 5 2009. Learn more here!


And the big event in Åhus for many is Åhus Beachhandboll festival. The event will as usual be held from Friday to Sunday week 28 weeks 29, thus this year between Friday July 10 and ending Sunday July 19. Learn more here!
Dennis will play so obviously I have to be there and look!


Although beach volleyball makes entrance in Åhus On 24-26 July occupies Nestea Swedish Beach Tour the new beach.


And of course, Kristianstad Days 3-11 July this year including Tomas Ledin that I will go and see with some girl friends.
Is there anything cozier than concerts? Ha with a little food and wine and just sit and enjoy.
Here you can find more info on all gigs and tours available these days. Click Here!


And then there is July 21-22 Maria Magdalena Market, I love going to the markets.


Here is some more information about the village I live in.
My heaven on earth! Åhus! http://www.kristianstad.se/sv/Turism/Ahus/Ahus-turistinformation/


But first of all, the MC cortège it will be held on Saturday! Welcome Olivia & Matti with friends ... hihi. We will load the grill :) Should be fun to meet them and Lotta and Bert again. And they were apparently some more... fun.
But now is the time to make myself useful!
Over and out



Låt oss se vad som händer runt om här just nu, det är mycket...

Det är ganska fullspäckat schema denna sommar.


Och så har vi ÅhusStrandBeachSoccer 2009.

Direkt vid stranden i Åhus 27 juni-5 juli 2009. Läs mer här!


Och Åhus stora höjdpunkt för många är Åhus Beachhandboll festival. Arrangemanget kommer som vanligt att äga rum från fredag vecka 28 till söndag vecka 29, alltså i år mellan fredagen den 10 juli till och med söndagen den 19 juli.

Dennis ska spela så givetvis måste jag dit och titta.
Läs mer HÄR!

Även Beachvolley gör entré i Åhus Den 24-26 juli intar Nestea Swedish Beach Tour den nya stranden.



Och sen är det givetvis Kristianstadsdagarna 3-11 juli men bland annat Tomas Ledin som jag ska gå och se men några tjejkompisar.

Finns väl inget mysigare än konserter? Ha med sig lite mat och vin och bara sitta och njuta.

Här hittar du mer info om alla spelningar och arrangemang som finns. Klicka Här!


Och sen har vi ju 21-22 juli Maria Magdalena Marknad, jag älskar gå på marknader. :)


Här kommer lite mer information om Byn jag bor i.

Mitt paradis på jorden! Åhus! http://www.kristianstad.se/sv/Turism/Ahus/Ahus-turistinformation/


Men först av allt är det MC-kortegen som ska gå av stapeln på lördag! Välkomna Olivia & Matti med vänner ...hihi. Vi laddar grillen :) Ska bli så kul att träffa dem och Lotta och Bert igen. Dom blev tydligen några till... kul.

Men nu är det dags att göra lite nytta!

Tjingeling!


Lunch blog ~ Lunch blogg



Today it will be a quick lunch blog!
I am so glad I got the X-ray appointment for my bad hips... we may well see if they can figure out why I have a pain ... Cross your fingers!
Finally things get's started to happen...

Tomorrow I'm going to the physiotherapist and then the Red Cross will come and get everything I given to them.
Nice!
But now is the time to work again!
Over and out!


-------------------------------------------------------------------------
Idag blir det en snabb lunchblogg!
Jag är så glad att jag fått röntgen tid till mina onda höfter... vi får väl se om dom kan lista ut varför jag har ont... Håller tummarna!
Äntligen börjar det hända saker...

I morgon ska jag till sjukgymnasten och sen kommer Röda korset dom ska hämta allt jag skänkt till dom.
Härligt!
Men nu är det dags att jobba igen!
Tjingeling!


A word on your way... ~ Ett ord på vägen...



A word on your way....
Rely more on the eyes than the ears.



Ett ord på vägen...
Lita mer på ögonen än på öronen.


I haven't got the time ~ Lite dåligt med tid


Hi,
I haven't got the time to refresh the page so often right now ... but here are some news.
Yesterday we had to get in to town to buy a new router after thunder had strok the old one ... and I found a phone with 2 handsets too... nice.
Very good out in Natalie's house.
Today I have done some window cleaning and a whole bunch of laundry is washed.
What weather we have had. Sol sol sol! Love it but hate that I must remain in the shade.
Emily has been here a round before she went to the beach.
I have updated my outlook and made change in all the addresses that were double and so on. Had a little technical hitch when I sync my mobile phone and the computer. * sigh * but now it is allright again.


Now is the time for a shower and then time for bed, And tonight arrives my sister home from Croatia, thunder and rain there at the moment!
So then we dont have to take care of her plants and house anymore anymore ... hihi.


Spoke recently with Sofie and planned a little around the Tomas Ledin concert ... should be fun. But first, it will be a little party June 3 with her, but that I will get back too later on. :)



Hej,

Lite dåligt med tid för att uppdatera sidan... men här kommer lite.

I går fick vi in och handla ny router efter åsknedslaget... slank med en telefon med 2 handenheter med :)

Jätte bra ute i Natalies hus.

Idag har det blivit en massa fönster putsade och en hel drös maskiner tvättade.

Vilket väder vi har haft. Sol sol sol! Älskar det, men hatar att jag måste hålla mig i skuggan.

Emily har varit här en runda innan hon gick till stranden.

Jag har fixat lite med min outlook och gjort vid alla adresserna som var dubbla osv. hade lite fel inställning när jag synkade mobiltelefon och dator. *suck* men nu är det rätt igen.


Nu är det dags för en dusch sen läggdags, i natt kommer syrran hem från Kroatien, åska och regn där just nu!

Så sen ska vi inte va hus och blomster vakter längre ...hihi.


Snackade nyss med Sofie och planerade lite inför Tomas Ledin konserten... ska bli så kul. Men först blir det lite party den 3 juni med henne :)


Wow what a weekend! ~ Wow vilken Helg!



What a wonderful midsummer we have had, Linda and Wiro came already at Thursday, Linda from Landskrona and Wiro from Halmstad ... and of course it was big hugs. And Chris and I got beautiful gifts, flowers, gift certificate  and candlelight arrangement.

We ate a good dinner, Lindas tenderloin, a recipe I got from her, nearly two years ago.
Wonderful flavours, taste of tarragon and apple. Yum!
Then we sang karaoke and it was lots of laughter and talk.
We got in bed late at 02,30-03,00 but woke up early anyway ... it was however midsummer.

We had breakfast, which consisted of  sparkling wine(better than Champagne ... hihi) strawberries, chocolate dipped and natural, croustade with seafood salad and caviar. Yum!
We sat and talked for a long time before we jumped into the shower and then prepare a some of the food, I had already done most of it, so it was just meatballs (Natalie wishes) and the potatoes should be washed and then set everything up, Natalie had made herring after a recipe I received from Linda. L.
God, how good it was!
Magnus and Ludde came at 13 o'clock when we were in full swing with the food. It dukades and fixades.
We ate traditional midsummer food with the herring and eggs and new potatoes and a lot of accessories.
And of course, strawberries for dessert.
Then there was the game "kubb" but we had to break up after two rounds ... the rain was pouring down and it was a lot of thunder! And that where when our modem and our wireless router went down the drain! And we lost the game, even when we had Natalie on our team.... It realy sucked!
So sad, but Magnus solved it for us today! Thank you so much my friend!
But after the rain stopped it was time to grill, We had chilli marinated wild boar and Pasta salad.
And bacon wrapped garlic cloves. Yum!
At the 22 pm. Eva, Putte, Kajsa, Jimmy, Jeanette came by, so fun! Linda and Wiro haven't meet them for so long!
And then we had some coffee, cake and liqueur.
Before we got to bed I belive the time was 3 am. I was so tired and fell right asleep.
I, Chris, and Magnus was probably first awake, and Ludde.
Then came Wiro and Linda.
We ate breakfast and decided to take a long walk, So we went to "Fårabäck", and we visit one of my  work colleagues, Lena and then down to Magnus house.
Lena, thanks for the drinks at your place and the beer to take along * smiles *

When we got back we all took a nap ... haha ... think I slept for almost 2 hours ...
We ate wild boar hamburgers with feta cheese and chanterelle / paprika potatoes.
After the dinner we looked at old photos and talked about old memories, so fun.

Today we enjoyed breakfast outdoors in the arbour before Linda had to leave us all.
Nice to be able to sit outside. Then there was herring lunch ... Gosh, we have food for several days yet.
Wiro has also gone home and I miss them both already, now we must ensure that meet more often!

Now I will go and spend some time with Chris and watch TV! It's Time team!
Over and out!


   
   
 
   
 
 
 
   
 


Vilken underbar Midsommar vi har haft, Linda och Wiro kom redan i torsdags, Linda från Landskrona och Wiro från Halmstad... och så klart blev det kram kalas. Vi fick så fina presenter, blommor, presentkort och ljusgrupp.


Vi åt en god middag, Lindas fläskfilé, ett recept jag fick av henne för snart två år sedan.

Helt underbart god, med smak av dragon och äpple. Mums!

Sen blev det lite karaoke och en massa skratt och prat.

Vi kom i säng sent, vid 02,30-03,00 men vaknade tidigt ändå... det var ju dock midsommar afton.


 Vi fixade till frukosten som bestod av musserande vin (godare än Champagne... hihi) jordgubbar, både choklad doppade och naturella, krustader med ishavssallad och kaviar. Mums!

Vi satt länge och pratade innan vi hoppade in i duschen och sedan förberedde lite med maten, det mesta var redan klart, så det var bara köttbullar (Natalies önskemål) potatisen som skulle tvättas och sen allt sättas fram, Natalie hade gjort sill enligt receptet jag fått av Linda. L.

Gud vad god den blev!

Magnus och Ludde kom vid 13-tiden och då var vi i fullgång med maten. Det dukades och fixades.

Vi åt traditionell midsommar mat med sill och ägg och nypotatis och en massa tillbehör.

Och givetvis jordgubbar till dessert.

Sen blev det kubbspel men vi fick av bryta efter två omgångar... det spöregnade och åskade som bara den! Och Åskan slog ner... och vårt modem och vår trådlösa router gick åt skogen!

Så tråkigt, men det löste Magnus idag! Tack så hemskt mycket vännen!

Men efter regnen slutat så var det dags att grilla, blev chilimarinerat vildsvin och pastasallad.

Och baconinlindade vitlöksklyftor. Mums!

Vid 22-tiden dök Eva, Putte, Kajsa, Jimmy, Jeanette upp så kul! Linda och Wiro har ju inte träffat dem på så länge!

Så det blev kaffe, tårta och likör.

Innan vi gav upp var nog klockan 3... så man stupade i säng.

Jag, Chris och Magnus var nog först uppe, och Ludde så klart.

Sen kom Wiro och Linda efter en stund.

Vi åt frukost och bestämde oss för att ta en lång promenad, vi gick till Fårabäck, hälsa på en arbetskamrat till mig, Lena och sen ner till Magnus hus så dom skulle få se vart det låg.

Lena, tack för dricka och färdkosten *Ler*


Sen blev det en tupplur var ... haha... tror jag sov i nästan 2 timmar...

Vi åt vilsvinsbiffar med feta ost och kantarell/paprika potatis.

Sen kollade vi på foto och pratade minne, så kul.


Idag har vi njutit av frukost ute i bersån innan Linda skulle ge sig av.

Härligt att kunna sitta ute. Sen blev det sill lunch... Jisses, vi har mat till flera dagar till.

Wiro har också åkt hem och jag saknar dom redan, nu måste vi se till att träffas oftare!


Nu ska jag gå och mysa lite med Chris och titta på tv!

Tjingeling!


This is for you Chris! ~Detta är till dig Chris!



You are the love of my life, thank you for always be there for me! ~ Du är min livs kärlek, tack för att du alltid finns där!
~ Maya ~


Good Morning! ~ God morgon!


Good morning!
The last at work before Midsummer weekend ... so nice!
Hope you all have a pleasant midsummer, I look forward to meeting Linda and Wiro again and of course Magnus.
It will be very fun!
I leave you with a word on the way!


Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see them

- Mark Twain -



God morgon!
Sista jobbedagen innan Midsommar helgen ...så nice!
Hoppas ni alla får en skön midsommar, ser så fram emot att träffa Linda och Wiro igen och givetvis Magnus.
Det ska bli jätte kul!
Lämnar er med ett ord på vägen!


Vänlighet är det språk som de döva kan höra och dom blinda kan se

- MARK TWAIN -


Shopping & Baking ~ Shopping & Bakning



Today I have had so much to do at work, totally sick!
But we have one person thats sick, Chrisse I hope she get well soon!
Our thoughts are with you! Lot of hugs to you!
I have ordered strawberries for Midsummer ... 8 liters! mmm..That will be great!

After work I went in to the city for some shopping, a pair of garden slippers ... they are so cool.
And a meat grinder, could not take it on the bus yesterday when I had the food processor with me...haha.
and then we also bought a new laptop, so nice.
So now we have one computer each, nice ... hihi!

I have also used my food processor today ... just had to use it! Did the cake for midsummer and summer-mazarin buns , Yummi!

Chris have made a lot here at home, plenty to trough away at the tip, the result of the attic cleaning.
So nice to get rid of it!

But now I'm whacked, just a shower and some ironing of my clothes that I should have tomorrow, after I have done that it is Nighty Nighty for me.
Over and out!

I promise to put in the recipes as soon as I get the time.


   

Idag har jag haft så mycket att göra på jobbet, helt sjukt!

Men så är vi en mindre också, Chrisse är sjuk jag hoppas hon kryar på sig snart!


Jag har beställt jordgubbar till midsommar... 8 liter! Gud vad gott!


Efter jobbet åkte jag in och shoppade lite, ett par nya trädgårdstofflor ... så coola.

Och en köttkvarn, kunde ju inte ta den på bussen i går när jag hade assistenten... haha.

Sen har vi även köpt en ny laptop, så nice.

Så nu har vi varsin dator alla tre... hihi!


 Jag har även provat min assistent idag... kunde inte låta bli! Blev tårtbotten till midsommar och sommar mazariner, Mums!


Chris har fixat en massa här hemma, massor att köra till tippen med efter vindsröjningen.

Så skönt att bli av med det!


Men nu är jag helt slut, en dusch väntar och lite strykning av kläderna jag ska ha i morgon sen är det natti natti för mig.

Tjingeling!
Lovar lägga in recepten så fort jag får tid.


A word on the way ~ Ett ord på vägen




Good morning,
There will not be a long blog today but just a word on the way, this is a quote that Kenneth wrote in his blog, and something I like very much. Visit Kenneth here!

"You can give without loving but you can not love without giving"
And it is so true!
Over and out!



God morgon,
Det blir ingen lång blogg idag utan bara ett ord på vägen, detta är ett citat som Kenneth skrev i sin blogg och något jag tycker väldigt mycket om. Hälsa på Kenneth här!

"Du kan ge utan att älska men du kan inte älska utan att ge"
Och det är så sant!

Tjingeling!


So pleased with this day ~ Så nöjd med dagen



Today I had a whole day in town, first AF a late lunch at the favorite spot Nostalgia. Then checking out some stores on the town before the meeting at the doctor. New X-ray referral is sent... *sigh*. But who knows maybe them can finally find what makes that I have pain. Only hope!
Then I went to the Red Cross, agree on an appointment with them so they can come and get all the stuff that has been in the attic.
Hope they can get good money for all thet stuff and the money will be useful for those who are worse off than us.
There is more then one complete service and crystal chandeliers and lot of other things that I definitely do not need or want.
Then I met my girl's aunt so it was a good thing to have a coffee together at Café Fenix, yet a place I like.
Late for today's peak ... hihi, I have bought an food processor:P
So nice, and I have tested it already. a made summer buns!... yummie!
But now I'm so tired, it's bedtime!
Over and out!



I dag har jag haft en hel dag på stan, först Af sen lunch på favorit stället Nostalgia. sen en runda på stan innan läkarbesöket.
Ny röntgen remiss är skickad... *suck* Men men , vem vet kanske dom äntligen kan hitta vad som gör att jag har värk. Bara att hoppas!
Sen blev det en tur bort till Röda Korset, avtalat ett möte med dem så dom kommer och hämtar alla grejor som varit på vinden.
Hoppas dom kan få bra med pengar för grejorna och att pengarna kommer till nytta för de som har det sämre ställt än oss.
Där ju flera hela serviser och kristallkronor och massa annat som jag defenitivt inte behöver eller vill ha.
Sen träffade jag flickornas faster så det blev att ta en kaffe på Café Fenix, ännu ett ställe jag gillar.
Sen till dagens höjdpunkt ...hihi, jag har shoppat en Assistent :P en sådan här 
Så nice, och jag har testat den med och bakat sommarbullar ...mums!
Men nu är jag helt slut, det är sängdags!
Tjingeling!

I'm proud ~ Jag är stolt


Photo: Emma Nielsen

Sitting and listening to music.
I am very proud of Erik and what he done so far! A very ambitious guy with the heart in the right place.
He has a few songs on My Space, you can listen to them here: http://www.myspace.com/eriknielsensweden
There are also some pictures of when he met Jason Mraz when he behaves with Pandora and little else.
Now he plugs in Rytmus musicians school in Malmö, so who knows where it ends!
He has a proud aunt anyway!



Sitter och lyssnar på musik.
Jag är väldigt stolt över Erik och vad han hitills gjort! En väldigt ambitiös kille med hjärtat på rätta stället.
Han har några låter på My Space, ni lyssna på dem här: http://www.myspace.com/eriknielsensweden
Där är även lite bilder på när han träffade Jason Mraz, när han uppträder med Pandora och lite annat.
Nu pluggar han på Rytmus musikergymnasiet i Malmö, så vem vet vart det slutar!
Han har en stolt moster i alla fall!
Tjingeling

Soon Midsummer ~Snart Midsommar



Oh what I have been tired today... and my back has been sore and an elbow that has hurt!

But feel a little better right now, but woke up with pain throughout the body, including headache ...

Glad I'm going to the doctor tomorrow, maybe he is able to solve what's the problem with my back!


And it was not better when I got to work, and it appears that two of my colleagues are sick... *sigh*
But I have survived this day *smiles*
The planning for midsummers eve is still going on, have to find out so no one is allergic, and that the eat everything I serve. Or almost!


But it's fun, it was a really long time ago since we met Linda N, have just talked on msn and at the phone. Wiro was here in the spring so it's not so long ago. But still misses her!

Tomorrow, I will prepare the herring and bake some.

I'm a little strawberry-dependent so the cake must contain strawberries!

Found some good recipes that I'd like, well have to see what it will be.

Linda L recommended a herring recipe and I need to test it ...


Thinking a bit on what to serve when they come on Thursday ... Linda has a completely wonderful recipe for Pork tenderloin with tarragon and apple, maybe it will be that!

What do you have on the midsummer table?

A must here is the archipelago herring, egg, new potatoes, sour cream, chives and kavring and of course strawberries for dessert. Then there are some other things and goodies and certainly more kinds of herring.

Natalie want my meatballs so I will make a bunch of them.


But we are beginning already in the morning with croustade with seafood salat and caviar and strawberries and champagne, so yummi!

For coffee, it will be strawberry cake of some sort, it's the one I keep on looking for, anyone have a good tip? gladly  something different.

Then we finish with a little roast, this year it will be Chili marinated wild boar and Pasta with kidney beans and feta cheese and avocado.


Today I will clean the caravan and put some clean sheets in the beds.

Natalie should make some dinner today, she only forgot to take up the chicken from the freezer...so it had to be grilled sandwiches instead. Tasted great!

Hihi ... well let see what it will be tomorrow. I am not working then, but going to town and to the doctor as I said! But now cleaning time!

Over and out!


Usch vad trött jag varit idag... och en rygg som krånglar och en armbåge som gjort ont!

Men känns lite bättre just nu, men vaknade med värk i hela kroppen, även huvudvärk...

Skönt jag ska till läkaren i morgon, kanske kan få bukt med det!

Och inte blev det bättre när jag kom till jobbet, och det visar sig att två är sjuka... *suck*
Men jag har överlevt dagen *Ler*
Planeringen inför midsommar håller på än, måste ju ta reda på så ingen är allergisk eller att det är något dom inte äter.

Men det ska bli så kul, det var jätte länge sedan vi träffade Linda N, bara pratat på msn och i telefon. Wiro var här i våras så det är ju inte så längesedan. Men saknar henne ändå!


I morgon ska jag fixa sillinläggning och baka lite.

Jag är ju lite jordgubbs beroende så tårtan måste innehålla jordgubbar!

Hittat några goda recept som jag kan tänka mig, får väl se vad det blir.

Linda L rekommenderade en sillinläggning som jag bara måste testa...

Funderar lite på vad vi ska bjuda på när dom kommer på torsdag... Linda har ett helt sjukt gott recept på Fläskfilé med dragon och äpple, kanske blir det!


Vad har ni på era midsommarbord?

Ett måste här är skärgårdssill, ägg, nypotatis, gräddfil, gräslök och kavring och givetvis jordgubbar till dessert. Sen finns det ju lite annat smått och gott med och givetvis fler sorters sill.

Natalie vill ha mina köttbullar så det får jag göra ett gäng med.


Men vi börjar ju redan på morgonen med krustader med ishavsröra och caviar och jordgubbar och champagne, så mumsigt!


Till kaffet blir det jordgubbstårta av någon form, det är den jag håller på att leta efter, någon som har ett bra tips? Gärna något annorlunda,


Sen avslutar vi med lite grillat, i år blir det nog Chili marinerat vildsvin och pastasallad med kidneybönor och fetaost och avokado.



I dag blir det att städa husvagnen och ren bädda där så där är fräscht.


Natalie fixade middagen idag, fast hon glömt ta upp kycklingen, blev varma mackor. Gottigt!

Hihi... får väl se vad det blir i morgon. Jag är ledig i alla fall men ska till stan och på läkarbesök som sagt!

Men nu städdags!
Tjingeling!


Awake 3,30 ~ Vaken 3,30!




Hmm .. Very early morning, because I was woke up by an sms ... * sigh * why on earth send an sms in the middle of the night? Although it is Saturday? Well ... then I became irritated by what the text message said, a friend questioned why I said that she won money and her mother too! What! None of them play in Zipcode lottery or on horses! ... Hm .. Then I came to realize that I told Gittan about it! When she told me that she won at 1000kr at  Zipcode lottery so I told her about a friend that won.

Yes, I have a friend who won the money! Veronica, 110 000kr in Zipcode lottery!
And her mother almost as much. But my girl friend who sent the SMS is Annika! What if people could listen to what others say?
Someone at the party yesterday heard what I said to Gittan and passed it on to others, but not the correct information.

And now I'm up anyway, and have been since 3.30 ... a washing machine is just finished and I'm at my second cup of coffee.
One can just as well continue to plan midsummer  ... or what do you think ... hihi!
Over and out!



Hmm.. Väldigt tidig morgon, på grund av att jag blev väckt av ett sms... *suck* varför i hela friden skicka sms mitt på natten? Även om det är lördag? Jaja... sen blev jag irriterad över vad som stod i sms:et, en väninna ifrågasatte varför jag sagt att hon vunnit pengar och hennes mamma med! What! Ingen av dem spelar på postkod eller hästar! ...hm.. Då kom jag på att när Gittan berättade att hon vunnit 1000kr på postkods lotteriet så berättade jag om en väninna.

Jodå, jag har en väninna som vunnit pengar! Veronica, 110 000kr på Postkods lotteriet!
Och hennes mamma nästan lika mycket. Men väninnan som skickade sms:et heter Annika!
Tänk om folk kunde lyssna på vad man säger!?
Någon på Student festen måste hört när jag berättat om Wiro och sladdrade vidare...synd dom inte hade all fakta rätt!

Jaja, men nu är jag upp i alla fall, och varit sedan 3,30... en maskin tvätt är strax klar och jag är inne på andra muggen kaffe.

Man kan lika bra fortsätt planera midsommar då... eller hur... hihi!
Tjingeling!


What a day! ~Vilken dag!



Ohh! What a day it was yesterday, despite rainy weather and a little windy, this day was so great!
I don't think Emma even noticed that it rained!
She was so excited and sang,laughed and cried alternately!
So good to see her, I don't think I ever seen her so happy before.
She quarrel (just for fun) with her big sister, she had received as many MVG as Elina! 19! Can tell that Elina was told it several times!
Well done Emma!
She has also passed his journeyman test and is now trained hairdresser!
Erik sang for his big sister! It was so lovely!
There was finger food and punch when we arrived to Emmas house.
A lot of goodies!
Then sandwich cake! And for dessert, it became mess cake, Cheesecake and rabarberpaj, do I need to mention that everyone was full?

Today I'm a little tired, arrived home at 3 in the morning ... and before we got in bed it was very late!
So today I have not made many knots * smiles *


Must only praise Natalie! God, how good you have been doing! Great grades!
Mom and Chris are really proud of you!
And really nice that you appreciate your gift!



Otherwise it has most been planning before midsummer evening that's spinning in my head right now!
Should be fun!
And now, I will enjoy some time with my darling!
Over and out!


   

   

 

Oj! Vilken dag det blev i går, trots regnväder och lite blåst så blev dagen kanon!

Tror inte Emma märkte att det regnade ens!

Hon var så uppspelt och sjöng och skrålade, skrattade och grät om vartannat!

Så härligt att se henne, tror inte jag sett henne så lycklig innan.

Hon kivades med sin stora syster, hon hade fått lika många MVG som henne när hon gick ut! 19 stycken! Kan tala om att Elina fick höra det åtskilliga gånger!

Duktigt Emma!

Hon har även avlagt sitt gesällprov och är nu utbildad frisör!

Erik sjöng för sin stora syster! Så härligt!

Det blev mingel mat och bål när vi kom hem till henne efter att hon sprungit ut!

Massa godsaker!

Sen blev det smörgåstårta! Och till dessert blev det kladd kaka, Cheesecake och rabarberpaj, behöver jag tala om att man blev mätt!?


Idag är man lite trött, kom väl hem vid 3 i natt ... och innan man kom i säng var klockan mycket!

Så idag har man inte gjort många knop *Ler*


Måste bara berömma Natalie med! Gud vad duktigt du varit! Super betyg!

Mamma och Chris är jätte stolta över dig!

Och jätte roligt att du uppskattade din avslutningspresent!



Annars är det mest planerande inför midsommar afton som snurrar i mitt huvud just nu!

Ska bli så kul!

Men nu ska jag mysa med min darling lite!

Tjingeling!


Congratulations Emma! ~ Grattis Emma!



Congratulations Emma on your upper-secondary final examination !
Aunt's little girl has become an adult!
Wish you lots of luck in the future!
Lots of hugs, see you later!


Grattis Emma på din Student!
Mosters lilla tös har blivit stor dam!
Önskar dig lycka till i framtiden!
Kramar i massor, vi ses sen!



Surprise! ~ Överraskning!



Today it was Natalie's last school day, tomorrow the going for coffee with her class at Café Fenix and then the church and they get their grades! My little girl is all grown up!!
Natalie and Jenny has been in town today and got gifts for their teachers, they want to give their teachers something to remember them by! Cute!


I'm really glad that everything gone so well for Natalie, given how it was before with her illness and absence from school, I am so happy for her that she managed to get her grades up!
Congratulations sweetie, Mommy is proud of you!


And I was pleasantly surprised today when Natalie came home, she had an orchid and chocolate with her It was from her teachers, gifts for me :) just beacuse I had the class over for breakfast yesterday.
Thank you so much, Tobias, Malin and Hampus.

Tomorrow is the graduation and we are going to meet up with Emma, aunt's little girl :)Hihi!
Over and out


Emma

Idag var det Natalies sista skoldag, i morgon är det fika med klassen på Café Fenix och sen kyrkan och utdelning av betyg! Min lilla tös har blivit stor!

Natalie och Jenny har varit i stan idag och fixat presenter till sina lärare, dom vill ge den någon sak som lärarna kan komma ihåg dom för! Gulligt!


Är jätte glad att allt gått så bra för Natalie, med tanke på hur det varit innan med hennes sjukdom och frånvaro, och jag är så glad för hennes skull att hon lyckts läsa upp sin betyg!

Grattis gumman, mamma är stolt över dig!


Och jag blev glatt överraskad idag, när Natalie kom hem så hade hon med sig en orkidé och choklad från lärarna som tack för jag ordnade så dom kunde fika här igår.

Tack snälla Tobias, Malin och Hampus.


I morgon är det studenten och då ska vi åka och se när Emma springer ut, mosters lilla tös J

Men nu är det dags att sova lite!

Tjingeling!


Rain? ~ Regn?



Today we have had sunny weather until lunchtime, now it's cloudy and I think it going to start rain soon, I'm a bit worried for tomorrow, Its graduation and they have promised pouring rain and the weather station have sent out warnings for flood. Sound not good at all!

So keep your fingers crossed for sunshine, at least for the students sake.

for the students sake!

Now it's time for work!

Cya


Idag har vi haft siligt väder ända till det var dags för lunch. Och nu tror jag snart det börjar regna.

Jag är lite orolig inför i morgon, då är det avslutning och SMHI har gått ut med varningar för översvämning här i Skåne.

Låter inget vidare.

Så håll tummarna för studenternas skull!

Nu är det dags att jobba igen!

Hörs!


Beautiful Morning! ~ Vacker morgon!



Good morning!
Breakfast for Natalie class was excellent, and Natalie was really happy!
Asked her if she was satisfied or thought it was embarrassing that her mother was home? Kids can be a bit special in that age. Sixteen!
She looked unresponsive at me and said, I have absolutely nothing to be ashamed of and I thought everything was great:)
Then you will be glad!
But yesterday's second major event was that the Blue Mountain Poppies have started to blossom! God, how beautiful it is.
It is the third year we have it and the first time that it blossom!.
Just look at the picture!
But now is the time to work, have a lovely day!
Over and out!




God morgon!
Frukosten för Natalies klass gick utmärkt, och Natalie var jätte nöjd!
Frågade henne om hon var nöjd eller tyckte det var pinsamt att mamma var hemma? Ungar kan ju vara lite speciella i den åldern.
Men hon tittade oförstående på mig och sa; jag har absolut inget att skämmas för och jag tyckte allt var toppen :)
Då blir man glad!
Men gårdagens andra stora händelse var att den blå bergsvallmon har slagit ut! Gud vad fin den är.
det är tredje året vi har den och första gången den blommar.
Bara se på bilden!
Men nu är det dags att jobba, ha en toppen dag!
Tjingeling!

Breakfast or brunch!? ~ Frukost eller brunch!?



Good morning,
In a minute I will prepare the dough for the buns!
Have little else that should be arranged before I have Natalie's class at breakfast! Or we may rather call it brunch, they were home late (at midnight)from Gothenburg and Liseberg, they shall be here at eleven so everyone can sleep little longer today!
Over and out for now!

God morgon,
Deg ska strax sättas till baket!
Lite annat med som ska ordnas innan Natalie klass kommer på frukost! Eller vi får snarare kalla det brunch, dom var hemma sent (midnatt)  från Göteborg och Liseberg så alla fick sov morgon! Dom ska inte va här förren vid 11!

Tjingeling så länge!

The result ~ Resultatet



Now we will see who guessed right!
Kalle, but it 's perhaps not so strange!
Malin, impressed! Well done!
So that will say that I am sitting at the bottom right in red shirt in picture number 1!
And, picture number 2 I am sitting in a white dress, long white gloves and a garter :P!
So Kalle and Malin you may share the honor * smiles *
And coffee with me when you want :P But you already know that you always welcome here :)


Då ska vi se vilka som gissat rätt!
Kalle, men det va ju kanske inte så konstigt!
Malin, imponerad! Duktigt!
Så det vill säga att jag sitter längst ner till höger i röd tröja på bild 1!
Och på bild två sitter jag i vit klänning, långa vita handskar och strumpeband :P!
Så Kalle och Malin ni får dela äran *Ler*
Och fika hos mig när ni vill :P Men det vet ni ju redan :)


Later on... Senare...


Tonight I will reveal where in the photos I sit or stand:).
Very funny to see all guesses!
But now back to work again!


Ikväll avslöjar jag var på fotona jag sitter eller står :.
Väldigt kul att se alla gissningar!
Men nu är det jobbe dags igen!

Good morning! ~ God Morgon!

 

I challenge you to try to find me in the pictures I put in ... Kalle must ask, what do I wear in the second picture?  In itself, you should clear this without a doubt! After all that I was your girl friend at that time... hahahaha!
But you maybe have become senile?
So.. I let you all try once again, anyway!
Now is the time to go to work!
Over and Out!

 

Jag utmanade er att försöka hitta mig på bilderna jag la in... Måste fråga Kalle, vad har jag på mig på andra bilden? I och för sig bör du klara denna klockrent! Efter som jag var din flick vän då...hahahaha!
Men du kan blivit senil!?
Så jag låter er hållas, ett tag till i alla fall!
Nu är det dags att åka till jobbet!
Tjingeling!

Old photos ~ Gamla Bilder


                                                                    Deko 1


                                                                     Deko 2

We had a blast yesterday, my daughter found some old pictures of me ... and my classmates.
These two pictures that she found is from Varnhem School where I received my education in the decoration and advertising! We had a lot of fun in those days ... Ok .. I am still having a blast and love my life!


Vi hade skitkul igår, min dotter hittade några gamla bilder på mig ... och mina klasskamrater.
Dessa två bilder som hon hittade är från Värnhemskolan där jag fick min utbildning i  dekoration och reklam! Vi hade mycket roligt på den tiden ... Ok .. Jag har fortfarande skitkul och älskar mitt liv!

Tjingeling!

PS. let us see if you can find me! ~ PS. låt oss se om ni kan hitta mig!
 


Still Monday... fortfarande Måndag!



I woke up today with some pain in my back... I hate this! I hope it will go away fast!

This week I have a lot to do, we got graduation both for Natalie my daughter Natalie (9th grader) and her cousin Emma , she's finally a hairdresser!

So it will be party time at Friday.

Today I have to do some grocery shopping before getting home.

Tomorrow I have an appointment at the hairdresser.

And as I told you before I have Natalie's classmate's for breakfast at our house at Wednesday morning.

And I have to finish the cleaning of the attic... boring!

This weekend I have nothing planned..yet I may ad... you never know! I think I would like to just do some gardening and take it easy.

It's soon Midsummer Eve and Wiro is coming to us in Åhus! It will be so much fun, I miss her!

Now it's time to work...have a nice day!


Jag vaknade I dag med lite rygg ont... jag hatar detta! Hoppas det försvinner snabbt!

Denna veckan är fullspäckad! Vi har avslutningar, Natalie går ut 9:an och hennes Kusin Emma tar studenten. Nu är hon färdigutbildad till frisör.

Så på fredag blir det fest!

Innan  jag åker hem idag ska jag iväg och handla.

I morgon är det dags för frissan.

Och som jag berättade innan så på onsdag har jag Natalies klass hemma på frukost.

Och jag måste städa klart viden... så tråkigt!

Men till helgen har vi inget planerat... än ska väl tilläggas. Men jag hoppas jag ska kunna göra lite i trädgården och sen ta det lugnt.

Och snart är det Midsommar och Wiro ska komma till oss i Åhus, ska bli så kul. Saknar henne.

Men nu är det dags att jobba igen... ha en skön dag!


Monday again! ~ Måndag igen!



Yesterday, it was a beautiful Sunday, a bit cold but great!
We did a lot of gardening!
Try to take some pictures of our garden tonight.
We have moved a little lilac and some more plants.
Chris baked buns, they are so good!
Today, I will work as usual and then buy some ingridens that I should have until Wednesday, when I have Natalie class for breakfast!
It will be fun. Think I will be make freshly baked roll for them!
But now it's time to go to work!
Over and out!

Igår var det en skön söndag, ganska kall men skön ändå. Det blev massor med trädgårdsarbete gjort!
Försöka hinna ta lite bilder av trädgården ikväll.
Vi har flyttat lite syrener och annat.
Chris bakade tekakor, dom är så goda!
Idag ska jag jobba som vanligt och sen komplettera lite som jag ska ha till onsdag, då jag ska ha Natalies klass på frukost!
Det ska bli kul. Tänkte dom ska få nybakta frallor till dom!
Men nu är det dags att åka till jobbet!
Tjingeling!

What a week! ~ Vilken vecka!



What a week it has been!
As I said at Thursday we were in the Tivoli Park in Kristianstad.
A great evening with good friends and good food and drinks!
Here are some pictures from that night.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vilken vecka det har varit!
Som sagt i torsdag var vi på strandhugg i Tivoliparken i Kristianstad.
En kanon kväll i goda vänners lag med god mat och dryck!
Här kommer lite bilder från den kvällen.



 

   

   

 

 

Then this Friday I was with me fellow workers on a wonderful trip in the archipelago.
We started from  Stärnö to Tärnö! So beautiful! A real idyll!
We had some fun and then we cook together and had a wonderful evening, I woke up in the morning to hear the waves beat against the boat! So lovely!
Here are some pictures from the trip!


I was pretty tired when I got home, I was of course not in bed until half past two in the morning.
But the trip home went well, we went into  a small marina and looked around a bit. So cozy, one of my colleagues recommended a little fish restaurant located there.
Back home, after taking the tour and pass Sweden Rock Festival, and made a small stop just outside of where it's located. There we had some hot dogs and ice cream.
So I was a little tired and longed for a quiet and pleasant evening!
But when I came home said Chris, we are invited to a party ... hehe, not quite what I expected! But why not, we have always a lot of fun with Håkan.
So it was to change my plans and get in the party mood.
We went delectable food, Furnace roasted potatoes with vegetables, beef tenderloin and chicken fillet, good garlic sauce and grilled asparagus and green salad! Yum! And then chocolate cake with whipped cream for dessert!
We had a really nice evening of good friends!
Really fun to see Eva, Putte and Kajsa again. And get to know Gunilla and Elvira. And then came Cassandra with little Scott, Ohh he is so Cute! Chris and William were teasing as usual, until William was exhausted!
We had a lovely evening without a doubt!
And thanks Cassandra for the ride home!


 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Sen i fredags var jag iväg med jobbet på en helt underbar resa i Skärgården.
Vi utgick från Stärnö till Tärnö! Så underbart vackert! En riktig idyll!
Vi gick tipspromenad, lagade mat ihop och hade en helt underbar kväll, vaknade på morgonen av att höra vågorna slog mot båten! Så härligt!
Här kommer lite bilder från den resan!


Var ganska trött när jag kom hem, man kom ju inte i säng förrän vi halv tre på morgonen.
Men resan hem gick bra, vi gick in i Vägga småbåtshamn och kikade runt lite. Så mysigt, en av kollegerna rekommenderade varmt den lilla fiskerestaurangen som ligger där.
Väl hemma, efter att tagit turen förbi Sweden Rock festivalen, och gjort ett litet stopp strax utanför där och käkat korv och glass så var man lite trött och längtade efter en lugn och skön kväll!
Men när jag kom hem sa Chris, vi är bortbjudna... hehe, inte riktigt vad man tänkt! Men varför inte, vi har alltid trevligt hos Håkan.
Så det blev till att ändra mina planer och ställa om mig på lite festligheter till..
Vi gick ljuvlig mat, ugns rostade potatis med grönsaker, oxfilé och kycklingfilé, god vitlökssås och grillad sparris och grönsallad! Mums!
Och sen blev det kladd kaka med vispgrädde till dessert!
Vi hade en jätte trevlig kväll i goda vänners lag! Jätte kul att träffa Eva , Putte  och Kajsa igen. Och lära känna Gunilla och Elvira. Och sen kom Cassandra med lille söte Scott, åhh vad fin han är.
Chris och William busade som vanligt till William var helt slut! En härlig kväll utan tvekan!
Och tack Cassandra för skjuten hem!


TÄRNÖ



     

      

    

   

   

   

VÄGGA


   

At Håkan
   
Chris and Håkan               Chris And William           Chris and Scott

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Today, it time to do some garden stuff and a little laundry too! ~
But that is another story, now it's breakfast!
Over and out!


I dag blir det lite trädgårds grejande och lite tvätt som ska fixas!
Men det är en annan historia, nu är det frukost!
Tjingeling!


Tärnö... here I come ~ Tärnä... nu kommer jag....



I had a blast last night, It was so nice in Tivoliparken, great food, thanks Anneli and Em! God wine.. Thanks Anneli and Milla, Superb dessert! Thanks Monika, and I had cake with me and that we had with the coffee :D

I meet a lot old friends, It's was so nice.

Sofie,  I promise to get in touch with you next week :) We have to meet soon again!

I will make a blog about the evening later on, haven't got the time now. And I took some pictures!

Today I will go to Tärnö in Hallaryds archipelago together with my fellow workers. It will be so nice.

I hope we get some sun, right now it's a bit cloudy.

Soon it's time to go! Have a nice weekend!

Over and out!

The picture is from Tärnö and I lend it from http://www.karlshamn.se/Turism/Startsida/Skargarden/Tarno/

You can read more about Tärnö there :)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Jag har en kanon kväll igår! Det va så nice i Tivoliparken, Härligt god mat! Tack Anneli och Em för den goda maten, Gott vin, Tack Anneli & Milla! Underbart god dessert! Tack Monika!  Jag hade med mig kaka till kaffet (Chokladtryffelkaka)

Jag träffade massor med vänner där, det va så trevligt!

Sofie! Jag lovar att höra av mig nästa vecka :) Vi måste ses snart igen!

Jag kommer göra en blogg om kvällen lite senare och jag tog lite foto med... Just nu har jag inte tid.

Idag ska jag åka till Tärnö som ligger i Hallaryds skärgård tillsammans med mina kolleger. Det ska bli så kul.

Jag hoppas vi får lite sol, just nu är det mulet.

Nu är det dags att ge sig! Ha en trevlig helg!

Tjingeling!

Bilden är från Tärnö och jag lånade den här: http://www.karlshamn.se/Turism/Startsida/Skargarden/Tarno/

Du kan även läsa mer om Tärnö där.


Tivoliparken!



Today I'm going to Tivoliparken  (a park in the middle of city) here in Kristianstad, really looking forwards to it!

Tivoliparken have bird pond's, flowerbeds and playground's. And the city theatre is located in the middle of the park.. Axel Anderberg is the architect of the theatre.

The picture above is lend from the sight http://www.osterlen.com/

In the summers there are many concerts and a lot of fun, the park is so beautiful.

I shall take some pictures today, if I remember it!

Now it's time for work!
Over and out!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Idag ska jag till Tivoliparken.

Ska bli så trevligt!

Tivoliparken är namnet på en centralt belägen stadspark i Kristianstad. Här finns fågeldammar, planteringar och lekplatser. Stadens teater, ritad av Axel Anderberg, är belägen i mitten av parken.

Bilden här ovanför är lånad från sidan http://www.osterlen.com/

På sommaren är där mycket konserter och annat trevligt, parken är väldigt vacker.

Jag ska försöka komma ihåg att ta lite foto idag av parken!
Nu är det dags att jobba lite till!
Tjingeling!


A word on the way ~ Ett ord på vägen


Good morning!
It's soon time to go to work but first a word on your way...
Mother Theresa said:
"We can not perform great in the world. We can only do small things with great love"


And with those wise words, I leave you for now ...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
God morgon!
Snart dags att gå till jobbet men först ett ord på vägen...
Moder Theresa har sagt:
"Vi kan inte utföra storverk här på jorden. Vi kan bara göra små saker med stor kärlek"


Och med dom kloka orden lämnar jag er nu...


New plants... Nya planter :P


What a day!
Rain and sun! Keep your fingers crossed that it wont rain tomorrow!
I were shopping after work today, and what happened?  ... they stood outside and sold flowers (Interflora) couldn't just pass by them...So I bought two pink lavender and three summer dahlia, and three small Petunia.
So nice! After we had eaten, I get impatient, Have to get them in some pots and now is all planted:)
Now I relax with my book and read a little until the laundry is ready to be hung!
Over and out!

   

   
Vilken dag!
Regn och sol om vart annat!
Håll tummarna för sol i morgon! Var och handlade mat efter jobbet och vad hände då?
Jo... dom stod utanför och sålde blommer (interflora) Kunde ju inte bara gå förbi... blev två rosa lavendel och tre sommar dahlior, och tre små petunior.
Så nice!
Efter vi hade ätit så kliade det givetvis i fingrarna, och nu är allt planterat :)
Nu ska jag koppla av med min bok och läsa lite tills tvätten är redo att hängas upp!
Tjingeling på er!

 
Lavender ~ Lavendel


Today we ... Idag...



Today we have rather cold weather, they have promised rain ... I hope not!

I want sun! Especially tomorrow,  we are going to Tivoliparken (A park in Kristianstad) and listen to music, but only if it's not raining.

One of the artists is Kevin that won Idol 2008! And there will be more artist, Magnus and Henrik Rongedal, Ann-Louise Hanson, and some more... So that will be nice. We will have some salad and wine with us so it will be like a picnic. So keep your fingers crossed J


No it's time for some more work before I'm going home, today I have to buy some food.

I think if the weather is like this when I get home, maybe I bake something.

I have a hole pile of laundry to do tonight.

Chris have some more garden projects and I can't help him with that. Digging is his job... hihihi! He have to remove some grass and lay some  slab of stone. We are going to have a new place for our recycling barrels.

But for now... over and out!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Idag har vi ganska kallt, och mulet, dom har lovat regn men jag hoppas inte på det!

Jag vill ha sol, speciellt i morgon, vi ska till Tivoliparken och lyssna på musik :P

Det kommer va Kevin som vann Idol 2008 och , Magnus och Henrik Rongedal, Ann-Louise Hanson och några till.

Det ska bli mysigt, vi ska ha vin och sallad med oss så det blir som en picknick. Så håll tummarna.


Nu är det dags att jobba lite till innan man ska hem.

Är vädret så här när jag kommer hem så blir det nog lite bakning på schemat.

Har ju även en hel hög med tvätt som vill ha min uppmärksamhet!

Chris har lite trädgårds projekt kvar, bla. Att gräva ur där vi ska lägga några plattor till återvinnigs tunnorna.

Men så länge... Tjingeling.


Good morning! ~ God Morgon!


A word on the way!
~~~~~~~~~~~~~~
Ett ord på vägen!



            

Anna's munch buns! ~ Anna's mumsiga Fralle bullar



French Buns
For 30-35 pc


Superb!
Only need ferment once. Fluff up drastically due to baking powder!
 
Ingredients
125 g butter
3 dl milk
3 dl water
50 g yeast
3 tbsp sugar
1 / 2 tsp salt
1.5 teaspoons baking powder
wheat flour


Pensling:
Eggs
Poppy seeds / sesame seeds


Do this
Melt the butter and stir into milk and water.
Heat to 37 degrees.
Add the morsels of the yeast in a bowl and stir into the liquid.
Stir until the yeast dissolved. Add sugar, salt, baking powder and as much flour that the dough will be firm.
Bake out for 30-35 buns.
Place the  Buns  under a towel in 30-40 min so the will ferment.
Whip up the egg and brush it on the buns sprinkle on the poppy or sesame seeds.
Bake at 250 degrees for about 8 min.



 


Franskbrödbullar
För 30-35 st


Underbart goda.
Smidigt eftersom de bara behöver jäsa en gång. Fluffar upp rejält pga bakpulvret!
 
Ingredienser
125 g smör
3 dl mjölk
3 dl vatten
50 g jäst
3 msk socker
1/2 tsk salt
1,5 tsk bakpulver
vetemjöl


Pensling:
Ägg
Vallmofrön/sesamfrön


Gör så här
Smält smöret och rör ner mjölk och vatten.
Låt bli fingervarmt.
Smula ner jästen i en bunke och rör ner vätskan.
Rör tills jästen löst sig. Tillsätt socker, salt, bakpulver och så mycket mjöl att degen blir lagom fast.
Baka ut till 30-35 bullar.
Låt jäsa på plåt under bakduk i 30-40 min.
Vispa upp ägget och pensla med det och strö på vallmo- eller sesamfrön.
Grädda i 250 grader ca 8 min.


Good evening! ~ God kväll!




Hello Hello!
Just started to read one of the books I got from my daughter. And I'm stuck :P I like the humor in the book ... I have to make a quotation :P "Fake it till you make it" ... hehe. So Denise Rudberg book Matilde book is good so far ...
Baked "chopped pork" pancake ... Yummy! Natalie and Jenny had some buns before dinner, just because they are sooooo good ... hehe! Anna, these buns were really a hit here at home!
Natalie and Jenny played darts before, looked a little on the sly .. I think they need to practice a bit ... hihi.
But now should I take a garden walk and then read a bit more! Over and out! ... baking of buns will be tomorrow ... ;P has no place in the freezer .. hihi.



Hej Hallå!
Håller på läsa en av de böckerna jag fick härom veckan...Precis börjat och fastnade direkt :P Gillar humorn i boken... ett av uttrycken var helt klock rent :P "Fake it till you make it" ...hehe. Så Denise Rudbergs bok Matilde är hitills bra...
Bakat ugnspannkaka... Mums, Natalie och Jenny åt bullar innan middagen, bara för dom är såååå goda...hehe!
Anna, Dessa var verkligen en hit här hemma!
Natalie och Jenny spelade dart innan, kikade lite i smyg.. dom behöver nog öva lite...hihi.
Men nu ska jag ta en trädgårds promenad och sen läsa lite till! Tjingeling...bullbaket sparar jag tills i morgon... ;P har inte plats i frysen ..hihi.

Congratulations! ~ Grattis!


Congratulations Victor!
I hope you will have a really nice birthday!
Hugs from your Aunt with family.

Grattis Victor!
Jag hoppas du får en riktigt trevlig födelsedag!
Kramar från Faster med familj.


Good morning! ~God Morgon!



Yesterday when I got home I baked rolls ... Tasted very good!
Thanks Anna for the recipe.
Then it was time for some gardening, all the flowers needed water.
Later I just relaxed a bit and enjoyed being at home.
Today, I think I should test another recipe  :)  ... found a recipe i want to test!:P
And I have to check what I will need with me on Friday when we go to Karlshamns archipelago:) We are some colleague's that is going by boat to Tärnö, it will be so nice. Fun to do something with my colleagues.
But first I hope the weather will be nice at Thursday, I hope to go on a concert with Em and Anneli and some more people.
Now I'm off to work!
Over and out!




I går när jag kom hem bakade jag franskbröd bullar... Superbt goda dom blev!
Tack Anna för receptet!
Sen var det dags för lite trädgårdsarbete, alla blommor behövde vatten.
Sen slappade jag och bara njöt av att vara hemma.
I dag blir det nog lite mer bullar ... hittade ett recept till som jag vill testa :P
Sen måste jag kika lite på vad jag ska ha med mig på fredag när vi åker till Karlshamns skärgård :) Vi på jobbet ska till Tärnö, det ska bli så trevligt. Roligt att göra något med sina kolleger.
Men först av allt hoppas jag på fint väder på torsdag, för då ska jag på konsert med Emily och Anneli och några till!
Men nu är det dags att åka till jobbet!
Tjingeling!

Good night! ~ God Natt!

Time to say good night! ~ dags att säga god natt!
And something to wonder about untill tomorrow.... ~  Och något att fundera på tills i morgon...
Is it okay with crumbs in the bed? ~ Är det okej med smulor i sängen?



YEEEEEEEEEEEEEEEEEES :P  ~    Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :P

Summer ~ Sommar!



Today is really summer!

It's so beautiful outside, everything is blossom end it's warm.

I feel like being at the beach, but that's out of the question.

So inside or in the shade.

But I have started to make same plans for my vacation, visit some friends so that will be nice.

The sun makes everyone happy! I just Love the summer!

Today my colleague that injured her feet started to work again, she it's not fully recovered but much better!

Welcome back Lena




Idag är det riktigt sommar!

Det är så vackert ute och allt blommar och det är varmt!

Jag kulle vilja vara på stranden men det är uteslutet!

Antingen inne eller i skuggan.

Men jag har börjat planerat lite vad jag ska göra på semestern.

Åka och träffa lite vänner, det kommer va riktigt trevligt.

Solen gör alla så glada! Jag älskar sommaren!

Idag började min kollega som skadade sina fötter börjat jobba igen, hon är inte helt återställd men mycket bättre.

Välkommen tillbaka Lena


Happy Birthday! ~ Grattis på Födelsedagen!

Today we have several birthdays to celebrate!

We wish Caroline a Happy  20th  birthday!

We wish Jörgen a Happy 45th birthday!

To both of you...Have a lovely day!

From us in Åhus!




Idag har vi flera födelsedagar att Fira!


Grattis Caroline på din 20års dag!

Grattis Jörgen på din 45års dag!

Till er båda....Ha en underbar dag!

Från Oss här i Åhus!


 


RSS 2.0